Praca przy tłumaczeniach symultanicznych
Oglądając w telewizji programy informacyjne, często widzimy tłumaczy stojących obok polityków lub gwiazd, którzy tłumaczą ich wypowiedzi na język danego kraju. Wydaje się to dziecinne proste – wystarczy powtórzyć w innym języku to, co chwilę wcześniej powiedział nasz przedmówca. Świat tłumaczeń ustnych symultanicznych Panuje wszechobecne przekonanie, że zawód tłumacza jest łatwy, a jedynym warunkiem koniecznym […]
Praca przy tłumaczeniach symultanicznych Read More »